Da budem iskrena sa vama, nisam imala pojma sta sam mislila u tom trenutku.
Mám-li být upřímná, nemám opravdu ponětí, co jsem si myslela v té době.
Govoriš to, a znam da nisi potpuno iskrena sa mnom.
To sice říkáte, ale nejste ke mně upřímná.
Pa, biæu iskrena sa tobom. Izgledaš kao da si se družio sa Mack kamionom.
Vypadáš, jako kdyby ses přátelsky objal s lokomotivou.
Trebalo ja da budem iskrena sa tobom.
Měla jsem být k tobě upřímná hned.
Lana, djeluješ kao sabrana mlada žena i zato mislim da mogu biti posve iskrena sa tobom.
Vypadáte jako inteligentní mladá žena, takže cítím, že k vám mohu být naprosto otevřená.
Nisam bila potpuno iskrena sa tobom.
Nebyla jsem k tobě úplně upřímná.
Samo hoæu da _BAR_budem iskrena sa tobom.
Podívej, chci být k tobě otevřená.
Potrebno je da samo budeš iskrena sa mnom.
Jen potřebuji, abys ke mně byla upřímná.
Da budem iskrena sa tobom, Cam, stvarno ne znam što se dogodilo.
Opravdu nevím, co si o tom všem myslet.
Zapravo, stvarno moramo da prièamo uvezi ovoga moram da budem iskrena sa tobom kako se oseæam u vezi ovoga.
Vlastně... musíme si promluvit. Upřímně ti musím říct, co si o tom myslím.
Nisam bila potpuno iskrena sa vama.
Nebyla jsem k vám úplně upřímná.
Onda æu biti iskrena sa tobom, Ray.
Budu k tobě tedy upřímná, Rayi.
Zavisi... možeš li biti iskrena sa mnom i reæi šta misliš, ili si jedna od onih cura koje kažu: 'oh, volim to' a onda mi se više ne jave?
To záleží... Můžeš být ke mě upřímná a říct mi, co si myslíš nebo jsi z těch holek... co řeknou "oh, zbožňuju to" a pak už nezavolají.
Bojim se da nisam bila u potpusnosti iskrena sa vama neki dan.
Obávám se, že jsem k vám tehdy nebyla úplně upřímná.
Lucas, samo sam iskrena sa tobom, a uostalom, ja imam momka.
Lucasi, jen jsem k tobě upřímná, a mimo to, mám kluka.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Snažíme se ti pomoc, ale musíš k nám být úplně upřímná.
Mogu li da budem iskrena sa vama?
A můžu k vám být upřímná?
Moram biti iskrena sa vama, ali to je bila vaša ideja, ne naša, tako da veoma sumnjam da æemo sa tim sada nastaviti.
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
To ale na nic nemění na tom, že jsi ke mně nebyla upřímná.
Da sam bila iskrena sa sobom ranije, ne bi te vodila kroz sve ovo.
Kdybych k sobě byla upřímná už dřív nebo vůbec někdy, netahala bych tě do toho.
Gledajte, biæu potpuno iskrena sa vama.
Podívejte, lidi, budu k vám úplně upřímná.
Èak iako me boli, budi iskrena sa mnom bar na sekund i reci mi istinu, da ti se sviða Dan.
I přes to, že mi to ubližuje, buď na chvíli jako já a řekni mi pravdu o tom, že máš Dana ráda.
Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
Vždycky jsem s tebou jednala na rovinu, Lousi.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Tess, žao mi je što nisam bila iskrena sa tobom, ali æe se to promijeniti.
Tess, mrzí mě, že jsem ktobě nebyla úplně upřímná, ale to se změní.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Emmo, řekla jsi, že ke mně budeš upřímná.
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, omlouvám se ti, že jsem se ti kvůli tvé nabídce neozvala, ale upřímně, se všemi tvými dobročinnými závazky si nemyslím, že bys měla čas na to, - co tato pozice vyžaduje.
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Audrey Parkerová, nemusel bych vás tu držet vůbec, kdybyste ke mně byla upřímná.
Pokušavam da budem iskrena sa vama, za razliku od vas.
A snažím se, abyste byla upřímná, což jste nebyla, že ne?
Ako više to ne oseæaš, samo budi iskrena sa mnom.
Pokud už tohle nebudeš cítit, buď ke mně upřímná.
Misliš li da je ona iskrena sa tobom?
Myslíš, že je stejně upřímná k tobě?
I biću sasvim iskrena sa vama.
A budu k vám skutečně upřímná.
0.59366989135742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám-li být upřímná, nemám opravdu ponětí, co jsem si myslela v té době. 